Methods for detection of small molecule-protein interactions