Tracing environmental processes using cold dust with the Herschel Space Observatory