Inclusive Fitness on Evolutionary Graphs