The system of information packaging in colloquial Burmese