A database of causality-inferred structure-function information for genomic cis-regulatory architecture