Dissecting the Interplay between TREX and the N6-methyladenosine Epitranscriptomic Machinery