Shaking Table Testing of Geotechnical Response of Densified Fine-Grained Soils to Cyclic Loadings: Application to Highly Densified Tailings