Many-Body Effects in Coupled Light-Matter Systems