mUSic or musIc?: Examining the role of self-construal in affective experiences with music across cultures