Drag measurements across patterned surfaces in a low Reynolds number Couette flow facility