Participatory roles of urban trees in regulating environmental quality