Modelling the effect of common mental disorders on child growth in Butajira, Ethiopia