Attributable Watermarking of Speech Generative Models