Relative phase dynamics in motor-respiratory coordination