(In)Flexibility Of Constituency In Japanese In Multi-Modal Categorial Grammar With Structured Phonology