Exploring a Boundary-Spanner's Beliefs, Tensions, and Decision-Making as a Methods Course Instructor and University Supervisor: A Self-Study