Institutionalized normative heterosexuality : the case of sexual fluidity