Pressure-induced phase transition and electronic structure changes in equiatomic FeV