Relaxed Convex Approximation for Optimal Control in Cislunar Space