Heating And Acceleration Of Charged Particles By Weakly Compressible Magnetohydrodynamic Turbulence