Molecular insights into the redox of atmospheric mercury through laser spectroscopy