Household Water Filter Use Characterization in Rural Rwanda: Signal Interpretation, Development and Validation