The contribution of genotype cluster investigations to understanding tuberculosis transmission in New York City with a focus on the foreign-born population, 2001-2009