Comparative Study of Experimental and FEA Strain Data for CNT-Coated Fiberglass Sensors, Extensometers, and Metal Foil Strain Gauges