Multi-modal sensor fusion of RADAR and LiDAR for enhanced navigation in obstacle-occluded environments