Measurement of atmospheric ammonia species : development, validation, and field applications of an analytical method