On noise, uncertainty and inference for computational diffusion MRI