A Society of Individuals: Worker Differentiation and Collective Behavior in Social Insects