Rationality or irrationality of preferences? A quantitative test of intransitive decision heuristics