Surface Chemistry Mediated Assembly of Polymer-Grafted Nanorods in Solution and Polymer Matrices