Pooled tagging of endogenous proteins for exploration of the human proteome driven by prime editing