Advances and Applications of Optimal Polynomial Approximants