Origins “R” us: investigating the role of R-loops in origin-independent DNA replication