Cattle, canines, and culture: reconstructing human-animal relationships in the Bronze Age Aegean