The Point as a Means: Expert Judgements in the Construction of Statistical Evidence for Public Reason