Appropriating (Sub)Urban Space: Inhabited Counter-Narratives As Resistant Spatial Intervention In Contemporary American And German Culture