NMR study of the Escherichia coli 70S ribosome particle using residual dipolar couplings