On a spectrum-level splitting of the BP<2>-cooperations algebra at primes larger than 3