Could linked health and council data advance our understanding of the determinants of multimorbidity and inform service provision? A mixed methods study