The Dark Energy Survey Y1 Supernova Search: Survey Strategy Compared to Forecasts and the Photometric Type Ia Sn Volumetric Rate