Enhanced Nonlinear Light-matter Interactions in Transition-Metal-Dichalcogenide Metasurfaces