Fractally Sampling Diversity-Environment Relationships to Understand Plant Assemblage Health Across Spatial Scales