Controlled particle production by membrane emulsification for mammalian cell culture and release