Influences of stress-driven grain boundary motion on microstructural evolution in nanocrystalline metals