Population Physiology, Demography, and Genetics of Side-Blotched Lizards (Uta stansburiana) Residing in Urban and Natural Environments