Addressing Challenges in Utilizing GPUs for Accelerating Privacy-Preserving Computation