Quantum Control and Quantum Tomography on Neutral Atom Qudits