An Assessment Protocol for Tolerating Medical Procedures: Evaluating Operant and Physiological Behaviors