Modified shallow water models and idealised satellite data assimilation