Challenges to rationality: an examination on the influence of environmental conditions on decision making in real-world financial markets